Od dzisiaj, raz w miesiącu, na blogu egoCraft.pl rozpoczynam cykl postów "Sposób na ..." Tym razem chciałabym pokazać sposó...



Od dzisiaj, raz w miesiącu, na blogu egoCraft.pl rozpoczynam cykl postów "Sposób na ..."
Tym razem chciałabym pokazać sposób na zapakowanie jednej czekoladki Merci. 

From today, once a month, on the blog egoCraft.pl I begin the series of posts "Way to ..." 
This time I would like to show you how to pack one Merci chocolate..

Potrzebne materiały:
Pasek papieru (np. kraftowy, z bloku technicznego, itp) o wymiarach 4cm x 21 cm
Pasek papieru scrpowego 3,7cm x 7,2cm
Pasek papieru scrapowego 3,7cm x 12,3cm
Kość do bigowania, dłutko lub wypisany długopis 
Nożyczki, klej, taśma dwustronnie klejąca
Elementy tekturkowe, sznurek, stempel itp.
Wykrojnik kółeczko lub kwadrat, ewentualnie nożyk do ręcznego wycięcia kwadracika/okienka
Najważniejsze, bo to mamy zapakować...czekoladka Merci

We need:
Paper strip (e.g. kraft paper of technical block, etc.), measuring 4cm x 21cm
Scrap paper strip of 3.7cm x 7.2cm
Scrap paper strip 3,7cm x 12,3cm
Dice for creasing, chisel or pen
Scissors, glue, double-sided tape
Cardboard elements, cord, stamp, etc.
Diagonal circle die or square die or hand-cut penknife for square /window
The most important, because we have to pack ... Merci chocolates 

 Wykonanie:
Największy pasek bigujemy na 7,5cm oraz 8 cm długości:
Realization:
The biggest strip we crease in 7.5 cm and 8 cm length:
Scrapowy papier naklejamy na dwóch największych kawałkach zbigowanego paska.
The scrap paper we stick onto the two largest pieces of the striped stripe.



Teraz docinamy okienko. 
Kółeczko wydawało mi się zbyt duże, dlatego ładniej wygląda jeśli wytniemy kwadracikiem. Kwadrat jest o tyle prostą figurą, że możemy wyciąć ręcznie przy użyciu nożyka.

Now we cut the window.
The circle seemed too big for me, so it looks better if we squeeze a square. The square is a simple figure that we can cut manually using a knife.


UWAGA! 
Nie wszystkie dziurkacze są w stanie przeciąć w tak podwójnej warstwie papier, więc proponuję nie ryzykować, chyba, że robicie opakowanie z delikatniejszego papieru.

WARNING!
Not all punches are able to cut in such a double layer of paper, so I suggest you do not risk it unless you are pack in a delicate paper.

Jak już wytniemy okienko, trzeba dopasować wsuniętą czekoladkę i odpowiednio skleić opakowanie 
(miejsce doklejenia krótszego kawałka zaznaczam sobie delikatnie ołówkiem)

Once we have popped the box, we need to adjust the inserted chocolate and properly 
clamp the package (the place of sticking a shorter piece I gently mark with a pencil)
Proponuję, aby do sklejenia użyć jednak taśmy dwustronnej, skleja szybko i trwale, klej wymaga trochę więcej czasu.

I suggest to use two-sided tape, it is fast and durable, the glue requires a little more time.

Tak wygląda sklejone pudełeczko, teraz wystarczy ozdobić wg uznania.

This looks like a boxed stick, now it is enough to decorate as you like.


Z tyłu jest miejsce np. na pisanie potrzebnego tekstu.
Moje opakowane czekoladki wykorzystam na spotkanie w dniu rozpoczęcia roku szkolnego z moimi wychowankami.
Nie wiem jak Wy, ale ja lubię taką małą formę ze słodkościami, czy to takiej czy innej czekoladki.

At the back is a place to write the text you want.
My wrapped chocolates will be used for the meeting with my students.on the first day of school year.
I do not know how you, but I like such a small form with sweetness, or one or another chocolates.
 

W pracy wykorzystam:
I used:

Koniczyna - zestaw 10 szt.     Zestaw kwiatków z gałązkami - Among the Myrtles

Dziękuję
Thank you